اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي

يرجى قراءة اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه («اتفاقية») بعناية قبل النقر على زر «أوافق» أو التنزيل أو الاستخدام www.halsimplify.com و www.halerp.com («التطبيق/الموقع الإلكتروني»).
من خلال النقر على زر «أوافق» أو تنزيل التطبيق أو استخدامه، فإنك توافق على الالتزام بشروط وأحكام هذه الاتفاقية.
إذا كنت لا توافق على شروط هذه الاتفاقية، فلا تنقر على»أوافق«زر ولا تقم بتنزيل التطبيق أو استخدامه.

تعريفات

»نحن، لدينا، نحن - يعني ويشير إلى المنصة و/أو الشركة، حسب السياق الذي يقتضيه السياق.
المستخدم - يعني ويشير إلى الأفراد الطبيعيين والاعتباريين الذين يستخدمون التطبيق والذين يتمتعون بعقل سليم ومؤهل لاتخاذ قرارات سليمة ومستنيرة.
‍خدمات - يجب أن تشير إلى النظام الأساسي الذي يوفر للمستخدمين نظام تخطيط موارد المؤسسات الخاص بشركة Halsimplify والتطبيقات والأدوات والقوالب والتنسيقات وقوائم المراجعة ومخططات العمليات
‍أطراف ثالثة - يرجى الرجوع إلى أي تطبيق أو شركة أو فرد بصرف النظر عن المستخدم ومنشئ هذا التطبيق. منصة - يشير إلى التطبيق الذي يوفر للمستخدمين نظام تخطيط موارد المؤسسات الخاص بشركة Halsimplify والتطبيقات والأدوات والقوالب والتنسيقات وقوائم المراجعة ومخططات العمليات
‍أدوات هالسيمبليفي برو - يعني تخطيط موارد المؤسسات الخاص بشركة Halsimplify مثل HAL ERP وتطبيقات مثل ReachApp و HAL Possible والأدوات والقوالب والتنسيقات وقوائم المراجعة ومخطط العمليات
‍مصطلح الاستخدام - تعني المدة التي اشترك فيها المستخدم بموجب شروط الشراء المتاحة في لوحة معلومات المستخدم الفريدة.
‍حقوق الاستخدام — الحقوق الممنوحة لك خلال فترة الاستخدام وعلى النحو المنصوص عليه في هذه الاتفاقية.
‍المستلمون المسموح بهم — يجب الإشارة إلى مستلمي الطرف الثالث الذين يمكنهم الوصول إلى أدوات Halsimplify Pro من خلال موافقة المستخدمين.
‍المطالبة بالملكية الفكرية — يشير إلى مطالبات الملكية الفكرية المقدمة ضد Halsimplify's Pro Tools إذا كانت تنتهك براءة اختراع أو حقوق نشر أو علامة تجارية مسجلة لطرف ثالث.
مواعيد العمل القياسية الهندية - يجب الرجوع إلى زركشة العمل القياسية وفقًا للمناطق الزمنية الهندية. (من 8 صباحًا إلى 5 مساءً بالتوقيت الهندي القياسي)
‍شريك Halsimplify - يعني أن الفرد أو الشركة التي تقر Halsimplify لها حق محدود وغير حصري في تسويق المنتجات وإعادة بيعها، التي تم الحصول عليها من Halsimplify أو موزع Halsimplify المعتمد، في الإقليم، مباشرة إلى المستخدمين النهائيين.
‍الخدمات السحابية - يشير إلى مجموعة واسعة من الخدمات المقدمة عند الطلب للشركات والعملاء عبر الإنترنت. تم تصميم هذه الخدمات لتوفير وصول سهل وبأسعار معقولة إلى التطبيقات والموارد، دون الحاجة إلى بنية تحتية داخلية أو أجهزة.

1. النطاق وقابلية التطبيق

هذه الاتفاقية بينك وبين شركة Halsimplify Solutions الخاصة المحدودة («نصف التبسيط») يغطي استخدامك لنظام تخطيط موارد المؤسسات الخاص بشركة Halsimplify والتطبيقات والأدوات والقوالب والتنسيقات وقوائم المراجعة ومخططات العمليات («أدوات Halsimplify Pro»). يتضمن هذا المستند أيضًا أي شروط محددة قد تنطبق على أدوات Halsimplify Pro التي تحصل عليها.
أنت توافق على الالتزام بشروط هذه الاتفاقية من خلال

• تنزيل أدوات Halsimplify Pro أو تثبيتها أو استخدامها؛ أو
  
• موافقتك الصريحة على هذه الاتفاقية

إذا لم تكن لديك سلطة الدخول في هذه الاتفاقية أو كنت لا توافق على شروطها، فلا تستخدم أدوات Halsimplify Pro.

2. استخدام أدوات Halsimplify Pro

الترخيص والحق في الاستخدام

تمنحك Halsimplify ترخيصًا غير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام أدوات Halsimplify Pro مثل القوالب والتنسيقات وقوائم المراجعة ومخططات العمليات لمصلحتك المباشرة أثناء مدة الاستخدام وعلى النحو المنصوص عليه في هذه الاتفاقية ( «حقوق الاستخدام»).
الاستخدام من قبل أطراف ثالثة: يمكنك السماح لأطراف ثالثة معتمدة بممارسة حقوق الاستخدام نيابة عنك، بشرط أن تكون مسؤولاً عن

• ضمان امتثال هذه الأطراف الثالثة المعتمدة لهذه الاتفاقية و
• أي خرق لهذه الاتفاقية من قبل هذه الأطراف الثالثة المعتمدة

ترقيات أو أدوات Halsimplify الإضافية

لا يجوز لك استخدام الترقيات أو أدوات Halsimplify الإضافية التي تتجاوز استحقاق الترخيص الخاص بك إلا إذا كان لديك

• اكتسبت هذه الحقوق بموجب اتفاقية دعم تغطي نفس الشيء؛ أو
• لقد اشتريت الحق في استخدام الترقيات أو الأدوات الإضافية بشكل منفصل.

قابلية التشغيل البيني للأدوات

إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون وبناءً على طلبك، ستزودك Halsimplify بالمعلومات اللازمة لتحقيق قابلية التشغيل البيني بين أدوات Halsimplify وبرنامج آخر تم إنشاؤه بشكل مستقل، بشرط أن توافق على أي شروط إضافية تطلبها Halsimplify بشكل معقول. سوف تتعامل مع هذه المعلومات على أنها معلومات سرية.

تجديد الاشتراك

سيتم تجديد حقوق الاستخدام في Halsimplify Technology المكتسبة على أساس الاشتراك تلقائيًا لفترة التجديد المشار إليها في الطلب الذي قدمته مع Halsimplify («مدة التجديد») ما لم:

• تقوم بإخطار المصدر المعتمد كتابيًا قبل 60 يومًا على الأقل من نهاية مدة الاستخدام الحالية آنذاك بعزمك على عدم التجديد؛ أو
• تختار أنت أو شريك Halsimplify الخاص بك عدم التجديد التلقائي في وقت الطلب الأولي المقدم مع Halsimplify. سيقوم المصدر المعتمد بإخطارك مسبقًا بوقت معقول بأي فترة تجديد إذا كانت هناك تغييرات في الرسوم. سيتم تطبيق الرسوم الجديدة على فترة التجديد القادمة ما لم تقم بإخطار Halsimplify كتابيًا على الفور، قبل تاريخ التجديد، بأنك لا تقبل تغييرات الرسوم. في هذه الحالة، سينتهي اشتراكك في نهاية مدة الاستخدام الحالية.

3. شريك Halsimplify

حقوق إعادة البيع

وفقًا لشروط وأحكام هذه الاتفاقية، تمنح Halsimplify شريك القناة الحق غير الحصري في تسويق أدوات Halsimplify Pro وإعادة بيعها. يجب أن يحصل شريك Halsimplify Pro على أدوات Halsimplify مباشرةً من Halsimplify، ولا يجوز إعادة بيعها إلا في الإقليم، مباشرةً إلى المستخدمين النهائيين. لن يقوم شريك Halsimplify بتعديل أو نسخ أي من أدوات Halsimplify Pro؛ ومع ذلك، يجوز لشريك Halsimplify تجميع أدوات Halsimplify Pro جنبًا إلى جنب مع أجهزة أو برامج Halsimplify Partner وتوزيع هذه المنتجات المجمعة على المستخدمين النهائيين بشرط أن يتم استخدام أدوات Halsimplify Pro فقط كجزء من الاشتراك في واحدة أو أكثر من قواعد البيانات. شريك Halsimplify حر في تحديد أسعاره الخاصة لأدوات Halsimplify Pro

تعمل على تبسيط التزامات الشركاء

لا يجوز لشريك Halsimplify إعادة بيع أدوات Halsimplify Pro للمستخدمين النهائيين الذين ينوون تصفية محتوى الإنترنت أو فحصه أو إدارته أو فرض الرقابة عليه للمستهلكين دون إذن من المستهلكين المتأثرين والموافقة الخطية الصريحة المسبقة من Halsimplify والتي قد يتم حجبها وفقًا لتقدير Halsimplify الوحيد. لن يقوم شركاء Halsimplify بترخيص أدوات Halsimplify Pro من الباطن، ويخضع المستخدمون النهائيون لشروط اتفاقية المستخدم النهائي الحالية المضمنة في أدوات Halsimplify Pro.

الفواتير والمدفوعات والتسليم

شريك Halsimplify: (أ) سيزود Halsimplify بطلب شراء يتضمن (1) الاسم القانوني الكامل للمستخدم النهائي وعنوانه ومعلومات الاتصال به، (2) رقم جزء Halsimplify Pro Tools لأدوات Halsimplify Pro المطلوبة والسعة المرخصة (مثل عدد المقاعد أو المستخدمين أو الأجهزة أو الأجهزة)، و (3) سعر أدوات Halsimplify Pro لكل وحدة (مثل المقعد أو المستخدم أو الجهاز أو الجهاز)؛ (ب) يقبل تنتقل ملكية البرنامج وتقر بمخاطر فقدان أو تلف أدوات Halsimplify Pro إلى شريك Halsimplify عند (1) التسليم إلى شركة نقل مشتركة في نقطة شحن Halsimplify للوسائط التي تحتوي على البرنامج أو (2) ترسل Halsimplify إلكترونيًا مفتاح الاشتراك لأدوات Halsimplify Pro إلى شريك Halsimplify أو المستخدم النهائي؛ وجميع المبالغ المدفوعة أو المستحقة الدفع، بما في ذلك رسوم الاشتراك، غير قابلة للاسترداد. سيقوم شريك Halsimplify بالدفع إلى صافي ثلاثين (30) يومًا من تاريخ الفاتورة دون حق المقاصة، وتخضع أي أرصدة مستحقة على شريك Halsimplify إلى فائدة بنسبة واحد ونصف بالمائة (1.5٪) شهريًا أو أعلى مبلغ يسمح به القانون، أيهما أقل. سيتم إرسال الفواتير إلى شريك Halsimplify على عنوانه الحالي المسجل لدى Halsimplify، أو وفقًا لتوجيهات شريك Halsimplify كتابيًا. من وقت لآخر، قد تحصل Halsimplify على تقارير ائتمانية عن Halsimplify Partner للتأكد من جدارتها الائتمانية. في حالة تحديد Halsimplify، وفقًا لتقديرها الخاص، أن رصيد Halsimplify Partner لا يستحق شروط الدفع المسموح بها أدناه، يجوز لشركة Halsimplify تغيير هذه الشروط من أجل تلبية تقييمها للمخاطر النسبية.

حقوق الملكية

جميع حقوق الملكية الفكرية ذات الصلة هي ملكية حصرية لشركة Halsimplify أو مرخصيها. تظل جميع الحقوق والملكية والمصلحة في أدوات Halsimplify Pro وأي تعديلات أو ترجمات أو مشتقات منها، حتى لو كانت غير مصرح بها، وجميع الحقوق المعمول بها في براءات الاختراع وحقوق النشر والأسرار التجارية والعلامات التجارية وجميع حقوق الملكية الفكرية في Halsimplify Pro Tools حصريًا مع Halsimplify أو مرخصيها. تعتبر أدوات Halsimplify Pro قيّمة وملكية وفريدة من نوعها، ويوافق شريك Halsimplify على الالتزام بالطبيعة الخاصة لأدوات Halsimplify Pro ومراقبتها. لا يجوز لشريك Halsimplify إزالة أي إشعار خاص بشركة Halsimplify أو أي طرف ثالث. جميع الحقوق غير الممنوحة لشريك Halsimplify في هذه الاتفاقية محفوظة لشركة Halsimplify. لا تنتقل ملكية أدوات Halsimplify Pro إلى شريك Halsimplify. قد تقوم Halsimplify بإجراء تغييرات على أدوات Halsimplify Pro في أي وقت دون إشعار. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً، لا تمنح Halsimplify أي حق صريح أو ضمني بموجب براءات اختراع Halsimplify أو حقوق النشر أو العلامات التجارية أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى.

الحق في استخدام العلامة التجارية والاسم التجاري

جميع العلامات التجارية والأسماء التجارية التي تستخدمها Halsimplify فيما يتعلق بالحقوق الممنوحة أدناه هي وتظل ملكية حصرية لـ Halsimplify.
لا تمنح هذه الاتفاقية شريك Halsimplify أي حق فيها باستثناء حق محدود في إعادة إنتاج العلامات التجارية والأسماء التجارية حسب الضرورة لغرض وحيد هو السماح لشريك Halsimplify بالترويج الكامل لأدوات Halsimplify Pro وتسويقها وفقًا لشروط هذه الاتفاقية. قد يتم طلب العمل الفني لشركة Halsimplify واستخدامه من قبل شريك Halsimplify طوال مدة هذه الاتفاقية.

4. شروط الاستخدام الإضافية

شروط استخدام أدوات Halsimplify

ما لم توافق Halsimplify صراحةً، لا يجوز لك

• نقل أو بيع أو ترخيص فرعي أو تحقيق الدخل أو إتاحة وظائف أي من أدوات Halsimplify لأي طرف ثالث؛
• إزالة أو تعديل أو إخفاء أي تعريف للمنتج أو حقوق الطبع والنشر أو الملكية أو إشعارات الملكية الفكرية أو غيرها من العلامات؛
• الهندسة العكسية أو فك التشفير أو فك التشفير أو التفكيك أو التعديل أو عمل أعمال مشتقة من أدوات Halsimplify؛
• استخدم محتوى Halsimplify بخلاف استخدامه المسموح به لأدوات Halsimplify.
  

أدوات Halsimplify المتطورة: حقيبة Halsimplify

• تحسين الأداة أو تنقيحها، على الرغم من أنها عند القيام بذلك، لن تقلل Halsimplify بشكل جوهري من الوظائف الأساسية لتلك الأداة، باستثناء ما هو منصوص عليه في هذا البند؛ و
• إجراء صيانة مجدولة للبنية التحتية والبرامج، وخلال هذه الفترة قد تواجه بعض التعطيل في تلك الأداة أو الخدمات ككل. كلما كان ذلك ممكنًا بشكل معقول، ستقدم لك Halsimplify إشعارًا مسبقًا بهذه الصيانة. أنت تقر بأنه من وقت لآخر، قد تحتاج Halsimplify إلى إجراء صيانة طارئة دون تقديم إشعار مسبق لك، وخلال هذه الفترة قد تقوم Halsimplify بتعليق وصولك واستخدامك مؤقتًا.
  

حماية الوصول إلى الحساب

ستحافظ على تحديث جميع معلومات الحساب، وستستخدم وسائل معقولة لحماية معلومات حسابك وكلمات المرور وبيانات اعتماد تسجيل الدخول الأخرى، وتخطر Halsimplify على الفور بأي استخدام غير مصرح به معروف أو مشتبه به لحسابك أو الوصول إليه.

استخدم مع منتجات الطرف الثالث

إذا كنت تستخدم أدوات Halsimplify مع منتجات الطرف الثالث، فإن هذا الاستخدام يكون على مسؤوليتك. أنت مسؤول عن الامتثال لشروط أي مزود تابع لجهة خارجية، بما في ذلك سياسة الخصوصية الخاصة به. لا تقدم Halsimplify الدعم أو تضمن دعم التكامل المستمر للمنتجات التي ليست جزءًا أصليًا من تقنية Halsimplify.

برامج مفتوحة المصدر

تخضع البرامج مفتوحة المصدر غير المملوكة لشركة Halsimplify لشروط ترخيص منفصلة على النحو المنصوص عليه في الأنظمة الأساسية الخاصة بها. لن تؤثر تراخيص البرامج مفتوحة المصدر المعمول بها ماديًا أو سلبًا على قدرتك على ممارسة حقوق الاستخدام غير القابلة للتطبيق Halsimplify التكنولوجيا.

5. الرسوم

إلى الحد الذي يسمح به القانون، لا يمكن إلغاء أوامر أدوات Halsimplify. يتم تحديد رسوم استخدامك لأدوات Halsimplify في شروط الشراء الخاصة بك. يجب دفع الرسوم مقدمًا في بداية كل عام.

6. المعلومات السرية واستخدام البيانات

السرية

سيحتفظ المستلم بسرية ويستخدم ما لا يقل عن العناية المعقولة لتجنب الكشف عن أي معلومات سرية لأي طرف ثالث، باستثناء موظفيه والشركات التابعة له والمقاولين الذين يحتاجون إلى المعرفة («المستلمون المسموح لهم»)

• يجب التأكد من أن المستلمين المسموح لهم يخضعون لالتزامات السرية المكتوبة التي لا تقل تقييدًا عن التزامات المستلم بموجب هذه الاتفاقية، و
• مسؤولة عن أي خرق لهذا البند من قبل المستلمين المسموح لهم به. لن تنطبق التزامات عدم الإفصاح هذه على المعلومات التي: (1) يعرفها المستلم دون التزامات بالسرية؛ (2) أو أصبحت معروفة للجمهور دون خطأ من المستلم؛ أو (3) تم تطويرها بشكل مستقل من قبل المستلم. يجوز للمستلم الكشف عن المعلومات السرية الخاصة بـ Discloser إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب اللوائح أو القانون أو أمر المحكمة بشرط أن يقدم المستلم إشعارًا مسبقًا إلى Discloser (إلى الحد المسموح به قانونًا) ويتعاون بشكل معقول، على نفقة Discloser، فيما يتعلق بالإجراءات الوقائية التي يتبعها Discloser. بناءً على طلب معقول من Discloser، سيقوم المستلم إما بإرجاع أو حذف أو إتلاف جميع المعلومات السرية الخاصة بـ Discloser والتصديق عليها.
  

كيف نستخدم البيانات

ستقوم Halsimplify بالوصول إلى البيانات ومعالجتها واستخدامها فيما يتعلق باستخدامك لتقنية Halsimplify وفقًا لقوانين الخصوصية وحماية البيانات المعمول بها.

الإشعار والموافقة

إلى الحد الذي يتطلبه استخدامك لتقنية Halsimplify، فأنت مسؤول عن تقديم إشعار للأفراد والحصول على موافقات منهم فيما يتعلق بجمع ومعالجة ونقل وتخزين بياناتهم من خلال استخدامك لتقنية Halsimplify.

7. الملكية

باستثناء ما يتم الاتفاق عليه كتابيًا، لا شيء في هذه الاتفاقية ينقل الملكية أو يمنح أي ترخيص لأي حقوق ملكية فكرية. أنت تحتفظ بأي ملكية للمحتوى الخاص بك وتحتفظ Halsimplify بملكية أدوات Halsimplify ومحتوى Halsimplify. قد تستخدم Halsimplify أي ملاحظات تقدمها فيما يتعلق باستخدامك لأدوات Halsimplify كجزء من عملياتها التجارية.

8. التعويض

المطالبات

ستدافع Halsimplify عن أي مطالبة من طرف ثالث ضدك بأن استخدامك الصحيح لأدوات Halsimplify ينتهك براءة اختراع أو حقوق نشر أو علامة تجارية مسجلة لطرف ثالث ( «المطالبة بالملكية الفكرية»). ستقوم Halsimplify بتعويضك عن الحكم النهائي الصادر عن محكمة مختصة أو أي تسويات ناشئة عن مطالبة الملكية الفكرية، شريطة أن تقوم بما يلي:

• إخطار Halsimplify كتابيًا على الفور بمطالبة الملكية الفكرية؛
• التعاون الكامل مع Halsimplify في الدفاع عن مطالبة الملكية الفكرية؛ و
  
• منح Halsimplify الحق في التحكم الحصري في الدفاع وتسوية مطالبة الملكية الفكرية وأي استئناف لاحق. لن يكون لدى Halsimplify أي التزام بتعويضك عن أتعاب المحاماة والتكاليف المتكبدة قبل استلام Halsimplify لإخطار مطالبة IP. يمكنك، على نفقتك الخاصة، الاحتفاظ بتمثيلك القانوني.
  

العلاجات الإضافية

إذا تم تقديم مطالبة IP ومنعتك من ممارسة حقوق الاستخدام، فستقوم Halsimplify إما بشراء الحق في الاستمرار في استخدام أدوات Halsimplify أو استبدال أو تعديل أدوات Halsimplify بوظائف مكافئة على الأقل. فقط إذا قررت Halsimplify أن هذه البدائل ليست متاحة بشكل معقول، يجوز لشركة Halsimplify إنهاء حقوق الاستخدام الممنوحة بموجب هذه الاتفاقية بناءً على إشعار كتابي لك وستقوم برد جزء نسبي من الرسوم التي دفعتها مقابل أدوات Halsimplify للفترة المتبقية من مدة الاستخدام غير المنتهية.

الإستثناءات

لا تتحمل Halsimplify أي التزام فيما يتعلق بأي مطالبة تتعلق بالملكية الفكرية بناءً على:

• الامتثال لأي تصميمات أو مواصفات أو متطلبات تقدمها أو يقدمها طرف ثالث نيابة عنك؛
• تعديلك لأي من أدوات Halsimplify أو التعديل من قبل طرف ثالث؛
  
• مقدار أو مدة استخدام أدوات Halsimplify أو الإيرادات التي حصلت عليها أو الخدمات التي قدمتها؛
  
• الجمع بين أدوات Halsimplify أو تشغيلها أو استخدامها مع منتجات أو برامج أو عمليات تجارية غير تابعة لشركة HalSimplify؛
  
• فشلك في تعديل أو استبدال أدوات Halsimplify كما هو مطلوب من قبل Halsimplify؛ أو
  
• أي من أدوات Halsimplify المقدمة على أساس تجريبي أو مجاني أو تقييمي.
  

ينص هذا البند 7 على التزام Halsimplify بالكامل والتعويض الحصري الخاص بك فيما يتعلق بأي مطالبات IP ضدك.

9. الضمانات والتمثيلات

الأداء: تضمن Halsimplify ما يلي:

• لمدة 14 يومًا من تاريخ التسليم أو أكثر كما هو مذكور في الوثائق، تتوافق الأدوات بشكل كبير مع الوثائق؛ و
• أثناء فترة الاستخدام، فإنها توفر للخدمات السحابية مهارة معقولة تجاريًا وتهتم باتباع الوثائق والشروط الخاصة بالأداة.
  
• التعليمات البرمجية الضارة: ستبذل Halsimplify جهودًا معقولة تجاريًا لتقديم تقنية Halsimplify خالية من التعليمات البرمجية الضارة.
  
• المؤهلات: لا تنطبق بعض البنود إذا كانت تقنية Halsimplify أو المعدات المصرح باستخدامها عليها:
  أ) تم تغييره، إلا من قبل Halsimplify أو ممثلها المفوض؛
  ب) تعرض لظروف مادية غير طبيعية أو حادث أو إهمال أو تركيب أو استخدام يتعارض مع هذه الاتفاقية أو تعليمات Halsimplify؛
  ج) يتم الحصول عليها على أساس تجريبي أو مجاني أو تقييمي؛
  د) ليست خدمة تحمل علامة HalSimplify التجارية؛ أو
  هـ) لم يتم توفيره من قبل مصدر معتمد.
  
• بناءً على إخطارك الكتابي الفوري إلى المصدر خلال فترة الضمان بخرق Halsimplify لهذا البند 8، فإن الحل الوحيد والحصري الخاص بك (ما لم يقتض القانون المعمول به خلاف ذلك) هو، وفقًا لخيار Halsimplify، أيضًا.
  أ) إصلاح أو استبدال أدوات Halsimplify القابلة للتطبيق أو
  ب) استرداد رسوم الترخيص المدفوعة
  
• عندما توفر Halsimplify استردادًا لرسوم الترخيص المدفوعة مقابل الخدمات، يجب عليك إعادة أو إتلاف جميع نسخ الأدوات المعمول بها. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في هذا البند، إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، تتنصل Halsimplify صراحةً من جميع الضمانات والشروط من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي ضمان أو شرط أو أي مصطلح ضمني آخر فيما يتعلق بالتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم الانتهاك، أو أن تقنية Halsimplify ستكون آمنة أو غير منقطعة أو خالية من الأخطاء. إذا كنت مستهلكًا، فقد تتمتع بحقوق قانونية في بلد إقامتك تمنع القيود المنصوص عليها في هذا البند من التطبيق عليك، وفي حالة الحظر، لن يتم تطبيقها.
  

10. المسؤولية

لن يكون أي من الطرفين مسؤولاً عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو النموذجية أو الخاصة أو التبعية؛ أو فقدان البيانات أو تلفها أو انقطاع الأعمال أو فقدانها؛ أو فقدان الإيرادات أو الأرباح أو الشهرة أو المبيعات أو المدخرات المتوقعة. الحد الأقصى للمسؤولية الإجمالية لكل طرف بموجب هذه الاتفاقية يقتصر على

• بالنسبة للمطالبات الناشئة فقط عن الأدوات المرخصة على أساس دائم، الرسوم التي تتلقاها Halsimplify مقابل تلك الأدوات؛ أو
• بالنسبة لجميع المطالبات الأخرى، فإن الرسوم التي تلقتها Halsimplify مقابل تقنية Halsimplify المطبقة والتي تُعزى إلى 12 شهرًا قبل الحدث الأول مباشرة مما أدى إلى ظهور هذه المسؤولية.
  

لا تنطبق قيود المسؤولية هذه على المسؤولية الناشئة عن

• إخفاقك في دفع جميع المبالغ المستحقة؛ أو
• خرقك للبنود 2 والبند 3 والبند 12. ينطبق هذا الحد من المسؤولية سواء كانت المطالبات في الضمان أو العقد أو المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو التعدي أو غير ذلك، حتى إذا تم إخطار أي من الطرفين بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. لا يوجد في هذه الاتفاقية ما يحد أو يستبعد أي مسؤولية لا يمكن تقييدها أو استبعادها بموجب القانون المعمول به. هذا الحد من المسؤولية تراكمي وليس لكل حادث.
  

11. الإنهاء والتعليق

• التعليق: قد تقوم Halsimplify بتعليق حقوق الاستخدام الخاصة بك على الفور إذا انتهكت البند 2 أو 3 أو 12
• الإنهاء: إذا انتهك أحد الأطراف هذه الاتفاقية ماديًا ولم يعالج هذا الخرق في غضون 30 يومًا بعد استلام إشعار كتابي بالخرق، يجوز للطرف غير المنتهك إنهاء هذه الاتفاقية لسبب ما. قد تقوم Halsimplify بإنهاء هذه الاتفاقية فورًا إذا انتهكت البند 2 أو 3 أو 12. عند إنهاء الاتفاقية، يجب عليك التوقف عن استخدام تقنية Halsimplify وتدمير أي نسخ من البرامج والمعلومات السرية التي تقع تحت سيطرتك. عند إنهاء Halsimplify لهذه الاتفاقية بسبب خرقك المادي، ستدفع Halsimplify أو أي رسوم غير مدفوعة حتى نهاية مدة الاستخدام الحالية في ذلك الوقت. إذا واصلت استخدام أو الوصول إلى أي تقنية من تقنيات Halsimplify بعد الإنهاء، فيجوز لشركة Halsimplify إصدار فاتورة لك، وأنت توافق على الدفع، مقابل هذا الاستخدام المستمر.
  

12. التحقق

• سوف تدفع هذه الرسوم؛ و
• ستدفع أيضًا التكلفة المعقولة للتدقيق إذا كانت الرسوم المستحقة لشركة Halsimplify، نتيجة لذلك، تتجاوز المبالغ التي دفعتها مقابل حقوق الاستخدام الخاصة بك بأكثر من 5٪.
  

13. الأحكام العامة

• البقاء: البنود 4 و 5 و 6 و 8 و 9 و 10 و 11 و 12 سارية بعد إنهاء هذه الاتفاقية أو انتهاء صلاحيتها.
• المستفيدون من الأطراف الثالثة: لا تمنح هذه الاتفاقية أي حق أو سبب لاتخاذ إجراء لأي طرف ثالث.
  
• التنازل والتعاقد من الباطن: باستثناء ما هو موضح أدناه، لا يجوز لأي طرف التنازل عن هذه الاتفاقية أو تجديدها كليًا أو جزئيًا دون موافقة كتابية صريحة من الطرف الآخر. نصف التبسيط - مايو
  أ) عن طريق إشعار كتابي لك، قم بتعيين أو تجديد هذه الاتفاقية كليًا أو جزئيًا إلى شركة تابعة لـ Halsimplify، أو كجزء من بيع أو نقل أي جزء من أعمالها؛ أو
  ب) التعاقد من الباطن على أي أداء مرتبط بتقنية Halsimplify مع أطراف ثالثة، بشرط ألا يعفي هذا العقد من الباطن Halsimplify من أي من التزاماتها بموجب هذه الاتفاقية.
  
• التعديلات على الاتفاقية: قد تقوم Halsimplify بتغيير هذه الاتفاقية أو أي من مكوناتها عن طريق تحديث هذه الاتفاقية على Halsimplify.com. تنطبق التغييرات على الاتفاقية على أي استحقاقات تم الحصول عليها أو تجديدها بعد تاريخ التعديل.
  
• الامتثال للقوانين: سيلتزم كل طرف بجميع القوانين واللوائح المطبقة على التزامات كل منهما بموجب هذه الاتفاقية. يجوز لشركة Halsimplify تقييد توفر Halsimplify في أي موقع معين أو تعديل الميزات أو إيقافها للامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها. إذا كنت تستخدم أدوات Halsimplify في موقع تتطلب القوانين المحلية أن يكون كيانًا معينًا مسؤولاً عن جمع البيانات حول المستخدمين النهائيين الفرديين ونقل البيانات خارج تلك الولاية القضائية، فأنت تقر بأنك الكيان المسؤول عن الامتثال لهذه القوانين.
  
• القانون الحاكم والمكان: ستخضع هذه الاتفاقية وأي نزاعات تنشأ عنها حصريًا للقانون الحاكم المعمول به في الهند. ستتمتع المحاكم الواقعة في تشيناي وتاميل نادو بالهند بالاختصاص الحصري للفصل في أي نزاع ينشأ عن أو يتعلق بالاتفاقية أو تشكيلها أو تفسيرها أو تنفيذها. يوافق كل طرف بموجب هذا ويخضع للاختصاص القضائي الحصري للولاية القضائية المذكورة أعلاه. بغض النظر عن القانون الحاكم، قد تسعى Halsimplify للحصول على تعويض زجري مؤقت في أي محكمة ذات اختصاص قضائي مناسب فيما يتعلق بأي خرق مزعوم للملكية الفكرية لشركة Halsimplify أو حقوق الملكية.
  
• ملاحظة: سيتم تسليم أي إشعار تقدمه Halsimplify إليك بموجب هذه الاتفاقية عبر البريد الإلكتروني. يجب إرسال الإشعارات إلى Halsimplify إلى info@halsimplify.com أو
  ‍شركة Halsimplify لحلول المعرفة الخاصة المحدودة
  ‍2 شارع سامانثي، تشيناي، الهند
  
• القوة القاهرة: باستثناء التزامات الدفع، لن يكون أي من الطرفين مسؤولاً عن الفشل في أداء التزاماته بسبب حدث أو ظروف خارجة عن إرادته المعقولة.
  
• عدم التنازل: فشل أي من الطرفين في إنفاذ أي حق بموجب هذه الاتفاقية لن يتنازل عن هذا الحق.
  
• قابلية الفصل: إذا كان أي جزء من هذه الاتفاقية غير قابل للتنفيذ، فلن يؤثر ذلك على أي شروط أخرى.
  
• الاتفاقية الكاملة: هذه الاتفاقية هي الاتفاقية الكاملة بين الطرفين فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية وتحل محل جميع الاتصالات أو التفاهمات أو الاتفاقيات السابقة أو المعاصرة (سواء كانت مكتوبة أو شفهية).
  
• ترتيب الأسبقية: إذا كان هناك أي تعارض بين هذه الاتفاقية وأي شروط خاصة بالأداة مشار إليها صراحة في هذه الاتفاقية، فإن ترتيب الأسبقية هو:
  أ) هذه الشروط الخاصة بالأداة؛
  ب) هذه الاتفاقية؛ ثم
  ج) أي سياسة Halsimplify قابلة للتطبيق ومشار إليها صراحة في هذه الاتفاقية.